A skincare expert weighs in on the dos and don’ts of exfoliation.