Follow these key principles to help refine your watch-buying experience.